Entradas

Colombia - Colombie (30/11/2019 - 30/01/2020)

Imagen
Como hecho en mi artículo anterior, comenzaré compartiendo mi experiencia en diversos aspectos, en particular en el ámbito administrativo. Por razones personales, regresé a Europa a finales de 2019. Esta decisión provocó complicaciones administrativas, ya que, al hacerlo, tuve que ajustar la situación administrativa de mi visado turístico a la de mi certificado de importación temporal del vehículo. Concretamente, las fechas de entrada en Colombia de los dos documentos deben coincidir. Después de discutir con DIAN, y ante la negativa de "Migración" a extender mi visado (requisito previo para que DIAN ampliara eventualmente el permiso de circulación del vehículo), la única solución fue salir del país cuando volví de Europa.  Afortunadamente, me quedaban unos pocos días de los 90 concedidos (al vehículo) en la primera entrada. No hay muchas posibilidades: en el norte, con un viaje de ida y vuelta en contenedor para el vehículo; en el este hacia Venezuela, riesgo que no quise

Ahora en el segundo año de viaje - En route pour la deuxième année de voyage

Imagen
Ahora que comienza el último mes de 2019, estoy en Colombia. Los problemas encontrados en el Ecuador, acentuados por un sentimiento de soledad, me habían hecho perder el animo que tenía por esta aventura. La idea de volver a Europa para reunirme con familiares y amigos durante un mes me hizo volver a tener ganas de seguir, esperando que los disturbios que sacuden a los diferentes países de Sudamérica no se junten (demasiado) en América Central donde la inseguridad ya es un problema. Maintenant que va commencer le dernier mois de 2019, je me trouve en Colombie. Les problèmes rencontrés en Équateur, accentués par un sentiment de solitude, m´avaient fait perdre la motivation que j´avais. L´idée de rentrer en Europe pour retrouver famille et amis pendant un mois a fait que j´ai retrouvé l´envie de poursuivre, en espérant que les troubles qui secouent les différents pays d´Amérique du Sud ne se retrouvnt pas (trop) en Amérique Centrale où l´insécurité est déjà un problème. Por si a