Otro mes más - Un mois de plus

Un mes un poco especial porque aunque recorrí muchos kilómetros en las carreteras peruanas, no realicé las visitas clásicas. La razón es simple: durante este mes de agosto estaré acompañado por una amiga que quiera descubrir este país. Con ella, iremos a Machu Picchu, al Lago Titicaca, a Arequipa y otras atracciones turísticas que ofrece este país.

Mi mes de julio lo he dedicado, al menos al principio, a hacer un reconocimiento para que la estadía de esta amiga sea la mejor posible.


Un mois un peu particulier car bien que j´aie parcouru beaucoup de kilomètres sur les routes péruviennes, je n´ai pas effectué les visites classiques. La raison est simple, c´est que pendant ce mois d´août je vais être accompagné par une amie qui a envie de découvrir ce pays. Avec elle, nous irons donc au Machu Picchu, au lac Titicaca, à Arequipa et autres attractions touristiques qu´offre ce pays.
Mon mois de juillet a donc éte consacré, du moins au début, à faire une reconnaissance pour que le séjour de cette amie soit le meilleur possible.

Erupción desde el Valle del Colca

Terminé el mes pasado en Arequipa. Continué mi reconocimiento del sur del país por el valle del Colca, pero al contrario de lo que hacen la mayoría de las agencias de turismo, continué la carretera hasta Cabanaconde y aún más hasta Majes para unirme a la Panamericana hacia Nasca.
Las líneas de Nasca son notoriamente conocidas, pero me causaron una gran decepción. Hay un mirador, con una entrada de 8 soles, pero desde la parte superior de esta torre solo se ven solo dos de las líneas. Al otro lado de la carretera, hay una torre más alta, de 12 metros, pero aún no está abierta al público, y no creo que le permitirá ver más.

Una linea de Nasca

Parece que la solución para disfrutar de las líneas es verlas desde un avión que se puede tomar en el aeropuerto, a un precio que sería de US$ 85 por persona.
A pocos kilómetros de distancia, se encuentran los geoglifos de Palpa, pueblo donde también se pueden ver los petroglifos de Chicchitara. En cuanto a Nasca, puede visitar en los alrededores, preferiblemente con un 4x4, la necrópolis de Chauchilla o la Ciudad Perdida de Cahuachi, impresionante en sus dimensiones, pero donde la visita es bastante reducida.

Necrópolis de Chauchilla

Paysage entre Cabanaconde et Majes

J´ai terminé le mois passé à Arequipa. J´ai poursuivi ma reconnaissance du sud du pays par la "valle del Colca", mais contrairement à ce que font la plupart des agence de tourisme, j´ai poursuivi la route jusqu´à Cabanaconde et encore plus loin jusqu´à Majes pour rejoindre la Panamericana vers Nasca.
Les lignes de Nasca sont modialement connues, mais elles m´ont causé une grande déception. Il y a un mirador, avec une entrée qui coûte 8 soles, mais du haut de cette tour, on voit seulement deux des lignes. De l´autre côté de la route, il y a une tour plus haute, de 12

Géoglyphe de Palpa

mètres, mais elle n´est pas encore ouverte au public, et je ne crois pas qu´elle permettra de voir plus. Il semblerait que la solution pour bien profiter des lignes soit de les voir depuis un avion que l´on peut prendre à l´aéroport, pour un prix qui serait de 85 US$ par personne. 
À quelques kilomètres de là, il y a les géoglyphes de Palpa, localité où on peut voir aussi les pétroglyphes de Chicchitara. Quant a Nasca, on peut visiter aux alentours, de préférence avec un 4x4, la nécropole de Chauchilla ou la Ciudad Perdida de Cahuachi, impressionante par ses dimensions, mais où la visite est assez réduite.

Cahuachi

Después de una breva parada en Paracas para reconocer el pueblo y las actividades, fui a Lima por un fin de semana con la final de la Copa América entre Brasil y Perú. Unirse a la multitud en la plaza central de la capital es una experiencia interesante pero no la mejor manera de ver el partido

Après une brève étape à Paracas pour reconnaître la ville et ses activités, je suis allé à Lima pour un week-end lors de la finale de la Copa América opposant le Brésil et le Pérou. Se joindre à la foule sur la place centrale de la capitale est une expérience intéressante, mais pas la meilleure façon de regarder le match.

La catedral y la Plaza de Armas de Trujillo

Continuando mi viaje hacia el norte, mientras esperaba regresar a Lima, me detuve en Trujillo, una ciudad que no me ha dejado un recuerdo inolvidable. Una bonita plaza central y muchas iglesias, y poco más, si no la proximidad de varios sitios arqueológicos, de cuales el más conocido es Chan Chan. 

Uno de los bajorrelieves en Cao.

Ciertamente, las dimensiones de esta antigua ciudad impresionan, pero no tanto la visita que hace circular entre paredes de adobe. Por contra aprecio mucho la visita del museo Cao construido para mostrar la momia de la Dama de Cao..

Un des bas-reliefs à Cao

Reconstitution de la Dame de Cao

Poursuivant la route vers le nord en attendant de revenir à Lima je me suis arrêté à Trujillo, ville qui ne m´a pas laissé un souvenir inoubliable. Une jolie place centrale et de nombreuses églises, et guère plus, si ce n´est la proximité d´un certain nombre de sites archéologiques, dont le plus connu est Chan Chan. Certes les dimensions de cette cité antique impressionnent, mais pas tant la visite qui fait circuler entre des murs en adobe. Par contre j´ai beaucoup plus apprécié la visite du musée Cao construit pour mettre en valeur la momie de la Dame de Cao.

Las varias culturas en Perú

La parte norte del Perú es muy rica en sitios arqueológicos que son testigos de las diversas culturas que han ocupado este territorio desde 1200 AC, no solo en la llanura costera sino también en la zona montañosa. Si la historia del Perú a menudo considera los períodos pre y post-inca, el país cultiva la memoria de estas dos épocas.
Por lo tanto,

Atahualpa ofreciendo oro y plata a Pizarro

Cajamarca es una importante ciudad porque es en esta ciudad que Francisco Pizarro, al negar su palabra, pudo capturar y matar al Inca Atahualpa, marcando el fin del imperio inca. Continuando por los sitios que guardan la memoria de la historia del país, me dirigí a Leymebamba, donde hay un museo que alberga a más de 200 momias halladas a pocos kilómetros de distancia. El camino entre Cajamarca y Leymebamba es muy espectacular y particularmente difícil, aunque está pavimentado, porque es muy estrecho, muy sinuoso y planeado para un vehículo a la vez. Tardé casi 7 horas en recorrer los 250 kilómetros.

Quelques unes des momies de Leymebamba

La partie nord du Pérou est très riche en sites archéologiques témoins des diverses cultures qui ont occupé ce territoire depuis aussi loin que 1200 AC, non seulement dans la plaine côtière mais aussi dans la zone montagneuse. Si l´histoire du Pérou considère souvent les périodes pré- et post-inca, le pays cultive la mémoire de ces deux époques. Ainsi Cajamarca est une ville importante car c´est dans cette ville que Francisco Pizarro, reniant sa parole, a pu capturer et tuer l´Inca Atahualpa, marquant la fin de l´empire inca.

Site de Revash, autre site funéraire près de Leymebamba

Continuant mon chemin des sites qui gardent la mémoire de l´histoire du pays, je me suis dirigé vers Leymebamba où se trouve un musée abritant plus de 200 momies trouvées à quelques kilomètres de là. La route entre Cajamarca et Leymebamba est très spectaculaire et particulièrement difficile bien que goudronnée, car elle est très étroite, très sinueuse et prévue pour un seul véhicule à la fois. Il m´a fallu près de 7 heures pour en parcourir les 250 kilomètres.

Granos de café

Una tumba en el museo de Sipán

La detección de una pequeña pérdida de aceite en mi automóvil me llevó a aligerar mi programa, la reparación realizada en Cochabambas se reanudaría de manera más segura en Lima, según me dijo el taller. Así que no fui a Kuelap, aunque es un sitio importante de la cultura pre-inca. Algunos, probablemente optimistas, dicen que es más grande que Machu Picchu. Así que zarpé tranquilamente a Lima, pasando por Jaén, la capital del café peruano. Después de visitar una plantación, tomé la carretera a Chiclayo, Lambayeque y la costa del Pacífico con la idea de disfrutar un poco de la playa. Tal vez no sea la mejor idea porque durante esta estancia, roben mi mochila con una cantidad de ropa y otras cosas, pero también, y más grave, mi teléfono satelital. Después de esta desventura que me impidió visitar el museo de las Tumbas Reales de Lambayeque, me dirigí al sur con un descanso en Trujillo antes de llegar a Lima para reparar el automóvil antes de la llegada de mi amiga.



La détection d´une petite fuite d´huile sur ma voiture m´a amené à alléger mon programme, la réparation faite à Cochabambas devant être reprise de manière plus sûre à Lima, selon ce que m´a dit le garagiste. Du coup je ne suis pas allé à Kuelap bien que ce soit un site important de la culture pre-inca. Certains, probablement optimistes, disent qu´il est plus grand que le Machu Picchu. J´ai donc mis le cap tranquilement vers Lima, en passant par Jaen, capitale peruvienne du café. Après avoir visité une plantation,j´ai pris la route vers Chiclayo, Lambayeque

Une des piéces du musée Bruning à Lambayeque

et la côte pacifique avec l´idée de profiter un peu de la plage. Peut-être pas la meilleure idée car pendant ce séjour, on m´a dérobé mon sac à dos avec un certains nombre de vêtements et autres choses, mais surtout mon téléphone satellite. Après cette mésaventure qui m`a privé de la visite du musée des tombres royales de Lambayeque, j´ai mis le cap au sud avec une pause à Trujillo avant d´arriver à Lima pour réparer la voiture avant l´arrivée de mon amie.

Coucher de soleil sur la plage de Pimentel, avec las "caballitos de totora"